¿Necesito un monto mínimo para empezar?
Do I need a minimum amount to get started?
No manejamos un piso publicado — lo conversamos en la primera reunión, según su situación particular.
We do not publish a set minimum — we discuss it in the first meeting, based on your specific situation.
¿Tengo que mover mi dinero a una cuenta de ustedes?
Do I have to move my money into an account with you?
No. Somos independientes de cualquier ALyC o banco — trabajamos con el broker o plataforma que ya tenga, local o internacional, o le recomendamos las plataformas que usamos habitualmente. Asesoramos, no custodiamos.
No. We are independent of any broker or bank — we work with whatever broker or platform you already use, local or international, or we can recommend the platforms we work with regularly. We advise, we do not custody your assets.
¿Con qué frecuencia voy a tener novedades?
How often will I hear from you?
Recibe el informe semanal de research, y coordinamos encuentros periódicos según su situación — no hace falta que esté mirando el mercado todos los días, de eso nos ocupamos nosotros.
You receive the weekly research report, and we schedule periodic check-ins based on your situation — you do not need to watch the market every day, we take care of that.
¿Trabajan solo con pesos, o también dólares y activos en el exterior?
Do you work only with pesos, or also dollars and assets abroad?
Ambos. Diseñamos estrategias en pesos, dólares, y activos fuera de Argentina cuando la situación lo amerita.
Both. We design strategies in pesos, dollars, and assets outside Argentina when the situation calls for it.
¿Qué pasa si en algún momento quiero dejar de trabajar con ustedes?
What happens if at some point I want to stop working with you?
Como no custodiamos su dinero, no hay nada que desarmar de nuestro lado — el activo siempre estuvo en su cuenta, en su broker.
Since we do not custody your money, there is nothing to unwind on our end — the assets were always in your own account, at your own broker.
¿Reemplazan a mi contador o abogado? ¿Y si no tengo ninguno de los dos?
Do you replace my accountant or lawyer? What if I don't have either?
No. Trabajamos en conjunto con su contador y su abogado, no en su lugar — cada uno cumple un rol distinto. Si no tiene ninguno de los dos, podemos recomendarle profesionales de confianza que ya trabajan en equipo con nosotros.
No. We work alongside your accountant and lawyer, not in their place — each plays a different role. If you don't have either, we can recommend trusted professionals who already work with us.
¿Dónde están ubicados? ¿Trabajan de forma virtual?
Where are you located? Do you work remotely?
Nomad Capital tiene base en Mar del Plata, Argentina, pero trabajamos con clientes de todo el país y del exterior de forma virtual — la distancia no es una limitación.
Nomad Capital is based in Mar del Plata, Argentina, but we work remotely with clients across the country and abroad — distance is not a limitation.
¿Cómo empezamos a trabajar juntos?
How do we get started?
Se agenda una reunión introductoria de 30 minutos, sin costo, para conocer su situación y ver si somos la opción correcta el uno para el otro — presencial en Mar del Plata, o por Google Meet si está en el resto del país o el exterior. Puede reservar el horario que le quede cómodo directamente desde la sección de Contacto.
We schedule a free 30-minute introductory meeting to learn about your situation and see if we are the right fit for each other — in person in Mar del Plata, or via Google Meet if you are elsewhere in the country or abroad. You can book a time that works for you directly from the Contact section.
